SGI Desktop Special Edition 1.1/SGI Desktop Special Edition 1.1.iso/dist/netscape.idb/usr/lib/X11/de/netscape/license.z/license

Text File | 1995-11-13 | 11KB | 241 lines

DURCH ╓FFNEN DES PAKETS ODER KLICKEN AUF DIE SCHALTFL─CHE
"AKZEPTIEREN" ERKL─REN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, SICH
AN DIESEN VERTRAG ZU HALTEN UND EINE VERTRAGSPARTEI ZU
WERDEN:SOLLTEN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESES
VERTRAGES ▄BEREINSTIMMEN, KLICKEN SIE AUF DIE SCHALTFL─CHE
"NICHT AKZEPTIEREN" ODER GEBEN SIE DAS PRODUKT AN DIE
STELLE; AN DER DAS PRODUKT ERWORBEN WURDE,F▄R EINE
VOLLST─NDIGE R▄CKERSTATTUNG ZUR▄CK.


ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG F▄R DEN NETSCAPE NAVIGATOR


KONZESSION. Hiermit erteilt Ihnen Netscape Communications
Corporation ("Netscape") eine nicht-exklusive Lizenz,
das beiliegende Softwareprodukt des Unternehmens
("Software") und die beigefⁿgte Dokumentation
("Dokumentation") gemΣ▀ folgenden Bedingungen zu benutzen:


Es ist erlaubt, die Software auf einem einzelnen Computer
zu benutzen; die Software auf einem zweiten Computer zu
benutzen, solange der erste und der zweite Computer nicht
gleichzeitig betrieben werden; die Software zu
Archivierungszwecken zu kopieren, vorausgesetzt, da▀
die Kopie alle urheberrechtlichen Bekanntmachungen der
Software enthΣlt.


Es ist verboten, anderen Personen zu erlauben, die Software
au▀er unter den oben aufgefⁿhrten Bedingungen zu benutzen;
die Software zu Σndern, zu ⁿbersetzen, nachzuentwickeln, zu
dekompilieren,zu disassemblieren (au▀er in dem Ma▀e, in
dem die entsprechend anwendbaren Gesetze diese EinschrΣnkung
ausdrⁿcklich verbieten) oder abgeleitete Arbeiten, die auf
der Software oder auf der Dokumentation basieren,zu
erstellen; die Software oder Dokumentation (au▀er zu
Sicherungszwecken) zu kopieren; die Software oder
Dokumentation zu vermieten, zu leasen, zu ⁿbertragen
oder anderweitig deren Rechte zu ⁿbertragen; oder
urheberrechtliche Bekanntmachungen oder Etiketten
auf der Software oder Dokumentation zu entfernen.


SOFTWARE. Wenn Sie Ihre erste Kopie der Software
elektronisch und eine zweite Kopie auf einem DatentrΣger
erhalten, dann darf die zweite Kopie nur zu
Archivierungszwecken benutzt werden. Diese Lizenz
erteilt Ihnen keinerlei Rechte auf Verbesserungen oder
Aktualisierungen.


RECHTSTITEL: Rechtstitel, Eigentumsrechte und Rechte
geistigen Eigentums in und an der Software und Dokumentation
verbleiben bei Netscape und/oder seinen Lieferanten. Die
Software ist durch die urheberrechtlichen Gesetze der
Vereinigten Staaten und internationaler Copyright-VertrΣge
geschⁿtzt. Rechtstitel, Eigentumsrechte und Rechte geistigen
Eigentums in und am Inhalt, auf den ⁿber die Software
zugegriffen wird, sind Eigentum der entsprechend
zutreffenden Inhaltsbesitzer und dⁿrfen durch die
entsprechenden Copyright- oder andere Gesetze geschⁿtzt werden.
Diese Lizenz erteilt Ihnen keinerlei Rechte auf diesen Inhalt.


BESCHR─NKTE GARANTIE: Netscape garantiert, da▀ die
Software fⁿr einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen nach
dem Erwerbsdatum die in der Dokumentation beschriebene
FunktionalitΣt im wesentlichen erreichen wird, wenn sie laut
Anleitungen betrieben wird. Netscape garantiert jedoch
nicht, da▀ Ihre Verwendung der Software ununterbrochen
oder der Betrieb der Software fehlerfrei oder gesichert
sein wird. Darⁿber hinaus hat der von der Software
implementierte Mechanismus inhΣrente EinschrΣnkungen.
Es ist Ihre Aufgabe festzustellen, da▀ die Software
Ihre Anforderungen ausreichend erfⁿllt.Netscape garantiert
des weiteren, da▀ der DatentrΣger, der die Software enthΣlt,
falls dieser von Netscape geliefert wurde, keinerlei Material-
oder Herstellungsfehler fⁿr einen Zeitraum von neunzig
(90) Tagen nach Ihrem Erwerbsdatum der
Software aufweist. Netscape haftet ausschlie▀lich fⁿr
Verletzungen dieser Garantie nach Netscapes alleinigem
Ermessen: (i) durch Ersatz Ihres fehlerhaften DatentrΣgers;
oder (ii) durch Beratung, wie dieselbe FunktionalitΣt mit der
Software laut Beschreibung in der Dokumentation durch
ein Verfahren, das sich von dem in der Dokumentation
unterscheidet, im wesentlichen erreicht werden kann;
oder (iii) falls oben genannte Abhilfen nicht ausfⁿhrbar sind,
Ihnen die fⁿr die Software bezahlte Lizenzgebⁿhr zu
erstatten. Fⁿr reparierte, korrigierte oder ersetzte
Software und Dokumentation wird diese beschrΣnkte
Garantie fⁿr den unter Garantie verbleibenden Zeitraum
gelten, der fⁿr die ursprⁿngliche Software gegolten hat,
oder falls dieser lΣnger ist, fⁿr drei▀ig (30) Tage nach
dem Datum (a) des Versands an Sie der reparierten oder
ersetzten Software, oder (b) nach der Beratung von Netscape
bezⁿglich des Betriebs der Software zur Erreichung der in
der Dokumentation beschriebenen FunktionalitΣt. Nur wenn
Netscape wΣhrend des entsprechenden Garantiezeitraums
ⁿber Ihr Problem mit der Software von Ihnen informiert
wird und ein Beweis fⁿr das Erwerbsdatum der Software
erbracht werden kann, ist Netscape verpflichtet,
diese Garantie zu honorieren. Netscape wird angemessene
kommerzielle Bemⁿhungen fⁿr Reparatur, Ersatz, Beratung oder
Rⁿckerstattung gemΣ▀ der vorhergehenden Garantie
innerhalb von 30 Tagen nach der Bekanntgabe unternehmen.


DIES IST EINE BESCHR─NKTE GARANTIE, DIE DIE EINZIGE VON
NETSCAPE GEMACHTE GARANTIE DARSTELLT: NETSCAPE MACHT
KEINE WEITEREN AUSDR▄CKLICHEN GARANTIEN SOWIE KEINE
GARANTIE DER NICHT▄BERTRETUNG VON RECHTEN DRITTER: DIE
DAUER DER IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH JEDOCH
NICHT AUSSCHLIESSLICH DER GARANTIEVERPFLICHTUNGEN F▄R
DURCHSCHNITTSQUALIT─T UND EIGNUNG F▄R EINEN BESONDEREN ZWECK,
IST AUF DEN ZUVOR GENANNTEN GARANTIEZEITRAUM BESCHR─NKT.
EINIGE STAATEN ERLAUBEN KEINE EINSCHR─NKUNGEN DER
G▄LTIGKEITSDAUER EINER IMPLIZIERTEN GARANTIE. IN DIESEN
F─LLEN GELTEN DIESE EINSCHR─NKUNGEN NICHT F▄R SIE. KEIN
NETSCAPE-DEALER, AGENT ODER ANGESTELLTER IST BEFUGT;
DIESE GARANTIE ZU ─NDERN, ZU ERWEITERN ODER ZUS─TZE
HINZUZUF▄GEN. Wenn Sie wΣhrend der Gⁿltigkeit der
Garantie ─nderungen an der Software vornehmen, wenn
der DatentrΣger zufΣllig beschΣdigt, mi▀braucht oder
falsch benutzt wird,oder wenn Sie die Bedingungen dieses
Vertrages verletzen, erlischt die Garantie sofort.
Diese Garantie gilt nicht, wenn die Software auf oder
in Verbindung mit Hardware oder Software au▀er der
nicht modifizierten Version von Hardware und Software
eingesetzt wird, mit der die Software laut Beschreibung
in der Dokumentation benutzt werden sollte.


DIESE GARANTIE ERTEILT IHNEN BESONDERE RECHTE. IHNEN
K╓NNEN WEITERE RECHTE ZUSTEHEN, DIE VON STAAT ZU STAAT
ODER JE NACH GERICHTSBARKEIT VERSCHIEDEN SEIN K╓NNEN.


HAFTUNGSBESCHR─NKUNG. UNTER KEINERLEI UMST─NDEN
UND GEM─SS KEINERLEI RECHTLICHER THEORIE, UNERLAUBTER
HANDLUNG, VERTRAG ODER AUF ANDERE WEISE WERDEN NETSCAPE
ODER SEINE LIEFERANTEN ODER VERK─UFER IHNEN ODER IRGENDEINER
ANDEREN PERSON GEGEN▄BER F▄R INDIREKTE,BESONDERE,
ZUF─LLIGE ODER FOLGESCH─DEN JEGLICHER ART HAFTEN,
EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH SCH─DEN
F▄R VERLUST VON FIRMENWERT, ARBEITSUNTERBRECHUNG,
COMPUTERVERSAGEN ODER FEHLERHAFTES FUNKTIONIEREN
ODER JEGLICHE UND ALLE ANDEREN KOMMERZIELLEN SCH─DEN
ODER VERLUSTE ODER F▄R JEGLICHE SCH─DEN, DIE ▄BER DEN
LISTENPREIS VON NETSCAPE F▄R EINE LIZENZ DER SOFTWARE UND
DOKUMENTATION HINAUSGEHEN,SELBST WENN NETSCAPE
▄BER DIE M╓GLICHKEIT DIESER SCH─DEN UNTERRICHTET
WURDE,ODER F▄R JEGLICHE ANDERE FORDERUNGEN EINER WEITEREN
PARTEI AUFKOMMEN. DIESE HAFTUNGSBESCHR─NKUNG GILT NICHT
F▄R HAFTUNG F▄R TOD ODER K╓RPERVERLETZUNG IN DEM MASSE,
IN DEM DIE ENTSPRECHENDE GESETZGEBUNG DIESE BESCHR─NKUNG
VERBIETET: DAR▄BER HINAUS ERLAUBEN EINIGE STAATEN
KEINEN AUSSCHLUSS ODER KEINE BESCHR─NKUNG ZUF─LLIGER ODER
FOLGESCH─DEN, SO DASS DIESE BESCHR─NKUNG UND DIESER
AUSSCHLUSS NICHT AUF SIE ZUTREFFEN M▄SSEN.


BEENDIGUNG. Diese Lizenz endet automatisch, wenn Sie
sich nicht an die oben genannten EinschrΣnkungen
halten. Nach Beendigung mⁿssen Sie alle Kopien
der Software und Dokumentation zerst÷ren.


AUSFUHRBESCHR─NKUNGEN. Keine Software, zugrundeliegende
Informationen oder Technologien dⁿrfen heruntergeladen
oder auf andere Weise (i)in (oder an einen
Staatsbⁿrger oder Einwohner von) Kuba, Irak, Libyen,
Jugoslawien,Nordkorea, Iran, Syrien oder ein anderes
Land, fⁿr das die USA ein Embargo von Waren verhΣngt
hat; oder (ii) an Personen auf der Liste des
U.S. Treasury Department (Finanzministeriums)
speziell genannter Staatsbⁿrger oder der Tabelle
abzulehnender Bestellungen des U.S. Commerce
Department (Handelsministerium) exportiert oder re-
exportiert werden. Durch Herunterladen oder Benutzung der
Software stimmen Sie obigen Bestimmungen zu und
erklΣren und garantieren, da▀ Sie sich nicht in einem
solchen Staat, unter der Kontrolle eines solchen Staates
oder eines solchen Staatsbⁿrgers oder Einwohners oder
auf einer derartigen Liste befinden.


Darⁿber hinaus gilt folgendes, falls die lizensierte
Software als ein nicht fⁿr den Export
geeignetes Produkt gekennzeichnet ist (zum Beispiel
auf der Schachtel, dem DatentrΣger oder
im Installationsverfahren): AUSSER F▄R DEN EXPORT
NACH KANADA F▄R DEN EINSATZ IN KANADA DURCH KANADISCHE
STAATSB▄RGER D▄RFEN DIE SOFTWARE UND ALLE ZUGRUNDE
LIEGENDEN TECHNOLOGIEN NICHT AUSSERHALB DER USA ODER
AN EINEN AUSL─NDISCHEN RECHTSTR─GER ODER AN EINE
"AUSL─NDISCHE PERSON" GEM─SS DER DEFINITION DER
BESTIMMUNGEN DER U.S.REGIERUNG, EINSCHLIESSLICH
ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH ALLER, DIE KEINE
STAATSB▄RGER, STAATSANGEH╓RIGE ODER RECHTM─SSIGE
EINWOHNER DER VEREINIGTEN STAATEN SIND, EXPORTIERT
WERDEN. DURCH HERUNTERLADEN ODER BENUTZUNG DER
SOFTWARE STIMMEN SIE MIT DEM VORHERGESAGTEN
▄BEREIN UND SICHERN ZU, KEINE "AUSL─NDISCHE PERSON" ODER
UNTER DER KONTROLLE EINER AUSL─NDISCHEN PERSON ZU SEIN.


VERSCHIEDENES. Dieser Vertrag stellt den gesamten
Vertrag bezⁿglich dieser Lizenz zwischen den Parteien
dar und setzt alle vorherigen VertrΣge und Vereinbarungen
zwischen ihnen au▀er Kraft. Dieser darf nur schriftlich
durch Unterfertigung beider Parteien abgeΣndert werden.
DIE ANNAHME JEGLICHEN KAUFAUFTRAGES DURCH SIE WIRD
AUSDR▄CKLICH VON IHRER ZUSTIMMUNG ZU DEN HIERIN
GENANNTEN BEDINGUNGEN UND NICHT ZU DEN IN IHREM KAUFAUFTRAG
GENANNTEN BEDINGUNGEN ABH─NGIG GEMACHT. Wenn eine
Bestimmung dieses Vertrages aus irgendwelchen Grⁿnden
nicht vollstreckbar ist, wird diese Bestimmung nur in dem
fⁿr die Vollstreckbarkeit notwendigen Ma▀e abgeΣndert.
Dieser Vertrag unterliegt dem kalifornischen Recht und
seiner Auslegung von VertrΣgen, die zwischen Einwohnern
Kaliforniens abgeschlossen und die in Kalifornien
au▀er nach dem anwendbaren Bundesrecht ausgefⁿhrt
werden. Die Anwendbarkeit der Konvention der
Vereinten Nationen ⁿber VertrΣge fⁿr den
internationalen Verkauf von Waren wird
ausdrⁿcklich ausgeschlossen.


EinschrΣnkung der Rechte der US Regierung. Verwendung,
VervielfΣltigung oder Preisgabe von Informationen durch
die Regierung unterliegen den EinschrΣnkungen, die in den
Unterparagraphen (a) bis (d) der Klausel "Commercial
Computer-Restricted Rights" FAR 52.227-19 wo anwendbar,
oder im Unterparagraphen (c)(1)(ii) der Klausel "Rights
in Technical Data and Computer Software" unter DFARS
252.227-7013, und in Σhnlichen Klauseln im Nachtrag
NASA FAR dargelegt sind. Contractor/Hersteller ist
Netscape Communications Corporation, 501 East
Middlefield Road, Mountain View, CA 94043, USA.